Форум: Русские за Границей - Показать сообщение отдельно - "Новый французский пудель-клуб".

EGOR · 13.10.2012, 22:56

Dikoinka, Наташ, я конечно в итальянском ни бум-бум, но переведя через транслятор получила "brindle and white, sand or merle..." Что бы сие означало? В одной строчке приравняли бело-тигровый, соболиный и мерль???

13.10.2012, 22:56	#25
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Dikoinka, Наташ, я конечно в итальянском ни бум-бум, но переведя через транслятор получила "brindle and white, sand or merle..." Что бы сие означало? В одной строчке приравняли бело-тигровый, соболиный и мерль??? _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...